Tựa đề và bìa nghệ thuật Whatever People Say I Am, That's What I'm Not

Tựa đề Whatever People Say I Am, That's What I'm Not lấy từ một dòng chữ trong cuốn tiểu thuyết Saturday Night and Sunday Morning của nhà văn Alan Sillitoe. Ban nhạc lựa chọn tựa đề sau khi Turner nhận ra những nét tương đồng giữa hai tác phẩm và sự thích hợp của tựa đề này. Anh cho biết "thật tuyệt vời vì cuốn sách mang tên Saturday Night and Sunday Morning và đó là kiểu gọi của album, vì thế có một mối liên hệ ở đó. Đồng thời có nhiều người nói rất nhiều điều về chúng tôi và bạn không có quyền kiểm soát nó".[17] Anh cũng tiết lộ thêm, "những bài hát như 'The View from the Afternoon', 'Dancing Shoes', 'Still Take You Home' and 'From the Ritz to the Rubble' đều có một chút không khí dịp cuối tuần và xuất hiện cùng nhân vật".[18]

Bìa nghệ thuật của album là một tấm ảnh của Chris McClure—một người bạn thân của nhóm kiêm thủ lĩnh The Violet May; anh còn là anh trai của Jon McClure từ ban nhạc Reverend and The Makers—được chụp vào lúc sáng sớm tại quán bar KorovaLiverpool, sau khi ban nhạc chi cho Chris bảy mươi bảng để vui chơi về đêm".[19] Bức ảnh đã dấy lên một số tranh cãi khi Laurence Gruer của NHS Scotland chỉ trích bìa nhạc phẩm vì "củng cố ý tưởng rằng hút thuốc là tốt".[20] Nhà quản lý sản phẩm của Arctic Monkeys phủ nhận cáo buộc trên và thực tế lại gợi ý điều trái ngược: "Bạn có thể thấy từ bức hình thuốc lá là không tốt cho thế giới của anh ta". Các ấn phẩm quảng cáo album của Billboard cũng sử dụng một bức ảnh tương tự như bìa nhạc phẩm nhưng không có hình điếu thuốc.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Whatever People Say I Am, That's What I'm Not http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupa... http://jam.canoe.ca/Music/2006/02/09/1435528-sun.h... http://www.allmusic.com/album/whatever-people-say-... http://www.arcticmonkeys.com/news-020207-meteor-aw... http://www.arcticmonkeys.com/news-161206-crossbeat... http://www.arcticmonkeys.com/news-201206-hot-press... http://www.arcticmonkeys.com/news-301006-q-awards.... http://www.avclub.com/articles/arctic-monkeys-what... http://clickmusic.com/articles/868.html http://indiehq.com/2007/03/14/independent-sales-ch...